本页目录
A
- Anycast（任播）
- 一种路由方式：同一个 IP 地址同时从多个地点对外宣告，由 BGP 将每位访问者引导至最近的节点。DNS 服务和 CDN 借助 Anycast 就近响应请求，并分散攻击流量。
- ARP（地址解析协议）
- 全称 Address Resolution Protocol。在 IPv4 网络中，它用于查找持有指定 IP 地址的机器的 MAC 地址。IPv6 则使用邻居发现协议（NDP）完成同样的工作。
- ASN（自治系统号）
- 全称 Autonomous System Number，是通过 BGP 与其他网络交换路由的网络（例如主机服务商或 ISP）的标识符。
mtr -z可显示每一跳的 ASN。
B
- 带宽与吞吐量（Bandwidth vs throughput）
- 带宽是链路的容量，例如一个 1 Gbps 端口。吞吐量是实际传输的数据量，受协议开销、延迟以及连接对端的影响，它会低于带宽：一个 1 Gbps 端口大约可承载 940 Mbit/s 的 TCP 有效载荷。参见不限流量带宽详解。
- 裸金属（Bare metal）
- 由单一客户独享的物理服务器，操作系统与硬件之间没有服务商的 Hypervisor。DediJet 的每台服务器都是裸金属服务器。
- BGP（边界网关协议）
- 全称 Border Gateway Protocol，各网络通过它在互联网上交换路由。我们的网络通过 BGP 多线接入多家 Transit 服务商；参见网络。
- BMC（基板管理控制器）
- 全称 Baseboard Management Controller，是主板上一台独立的小型计算机，即使服务器处于关机状态，也能提供 IPMI 功能，包括电源控制、硬件传感器和远程控制台。
- 老化测试（Burn-in）
- 在硬件投入使用前对其进行压力测试。每台有货的 DediJet 服务器在加入就绪服务器池之前，都必须通过内存测试、CPU 压力测试以及 SMART/NVMe 健康检查；参见即时交付流程。
C
- CDN（内容分发网络）
- 全称 Content delivery network，由分布在众多地点的缓存服务器组成，可就近向访问者分发内容，并在流量（包括应用层洪水攻击）到达您的源站服务器之前吸收其中的大部分。
- 区块确认（Confirmation）
- 在包含您交易的区块之后，追加到区块链上的区块。每增加一个新区块，这笔付款就更难被撤销，因此我们会在充值获得足够的区块确认后为您入账：比特币需 1 个，门罗币需 10 个，以太坊需 12 个，TRON 上的 USDT 需 19 个，Solana 则需达到最终确认。参见加密货币支付。
- 核心与线程（Core vs thread）
- 核心是物理处理单元；借助同步多线程（SMT），每个核心可运行两个硬件线程。像 Ryzen 9 9950X 这样的
16C/32T 处理器拥有 16 个核心和 32 个线程。第二个线程能提升吞吐量，但提升幅度远不及增加一个核心。 - 交叉连接（Cross-connect）
- 数据中心内部的一条物理线缆，将一方的设备直接连接到同一建筑内的另一个网络或客户。
D
- DDoS（分布式拒绝服务攻击）
- 全称 Distributed denial of service，指由大量机器发送流量，以耗尽目标的带宽、连接表或应用资源的攻击。每台服务器均包含网络层（L3/L4）DDoS 清洗；参见 DDoS 防护的工作原理。
- DDR5
- 第五代 DDR 内存，用于当前的 AMD Ryzen 和 EPYC 平台。其片上 ECC（on-die ECC）只能纠正内存芯片内部的错误；要实现端到端纠错，需要使用 ECC 内存条，即配置中标注为 DDR5 ECC 的内存。
- 独立服务器（Dedicated server）
- 整台租给单一客户的物理服务器：所有核心、全部内存以及完整的磁盘和网络容量都归您独享。请在独立服务器与 VPS 对比中了解它与 VPS 的区别。
E
- ECC 内存
- 纠错码（Error-correcting code）内存能够纠正单比特错误并检测双比特错误，可防止静默数据损坏和许多系统崩溃。标注为 DDR4 ECC 或 DDR5 ECC 的配置均使用这种内存。
F
- fio
- 全称 Flexible I/O Tester，是测量存储性能的标准工具，可测试 IOPS、带宽和延迟。参见测试 CPU、内存、磁盘与网络性能。
G
- Gbps
- 全称 Gigabits per second（每秒千兆比特），是网络速率的单位。未计入协议开销时，1 Gbps 最多相当于 125 MB/s；10 Gbps 相当于 1.25 GB/s。
H
- HDD（机械硬盘）
- 全称 Hard disk drive，使用旋转的磁性盘片。它容量大、每 TB 成本低，但随机 IOPS 远低于 SSD。我们的存储型服务器将大容量 HDD 与 NVMe 硬盘结合使用。
- 热插拔（Hot swap）
- 在服务器保持运行的情况下更换组件，通常是硬盘或电源。硬盘能否热插拔取决于机箱及其背板。
- Hypervisor（虚拟机管理程序）
- 运行虚拟机并在各虚拟机之间分配硬件资源的软件。第 1 类 Hypervisor（例如 Proxmox VE 所用的 KVM、VMware ESXi 和 Hyper-V）直接运行在硬件之上。
I
- IOPS（每秒读写次数）
- 全称 Input/output operations per second，表示磁盘每秒能处理多少次小块读写操作。请只对比在相同块大小和队列深度下测得的 IOPS 数值。
- IPMI（智能平台管理接口）
- 全称 Intelligent Platform Management Interface，是通过 BMC 进行带外管理的标准。您可以在控制面板中使用 IPMI 控制台、电源控制和虚拟介质；参见使用 IPMI/KVM 控制台。
- IPv4
- 32 位的互联网地址格式，形如 203.0.113.10。每台服务器包含一个独立 IPv4 地址，额外地址每个 IP 每月 $2.50；参见额外 IPv4 地址。
- IPv6
- IPv4 的 128 位后继协议，形如 2001:db8::1。每台服务器都包含一个路由 /64 子网，还可免费申请 /56；参见配置您的 /64 IPv6 子网。
- IXP（互联网交换中心）
- 全称 Internet exchange point，指众多网络相互连接、直接交换流量的地点。法兰克福、阿姆斯特丹和伦敦拥有全球规模最大的几个 IXP。
J
- 抖动（Jitter）
- 相邻数据包之间延迟的变化幅度。低抖动对语音、视频通话和游戏服务器至关重要；在 mtr 中，它体现为每一跳最佳时间与最差时间之间的差距。
K
- KVM（Linux 虚拟机管理程序）
- 全称 Kernel-based Virtual Machine（基于内核的虚拟机），是内置于 Linux 内核的虚拟化层。它与 QEMU 配合，运行 Proxmox VE 中的虚拟机。
- KVM-over-IP（远程 KVM）
- 通过网络远程使用键盘、视频和鼠标：从开机那一刻起，您就能看到服务器的屏幕，并像坐在它跟前一样输入操作。在 DediJet，它是控制面板中 IPMI 控制台的一部分。
L
- L3 缓存
- 容量最大的最后一级 CPU 缓存，由各核心共享。更大的缓存有助于提升游戏、数据库和仿真等负载的性能：例如 Ryzen 7 9700X 为 32 MB，EPYC 9354P 为 256 MB。
- 延迟
- 数据包传输所需的时间，通常以往返时间（ping）衡量。光在光纤中每毫秒约传播 200 公里，因此距离决定了一个任何网络都无法突破的下限。各机房地点的预估延迟值可在延迟测试页面查看。
M
- mdadm
- 用于创建和管理软件 RAID 阵列的 Linux 工具。配备两块硬盘的 DediJet 服务器默认使用软件 RAID 1；参见使用 mdadm 管理软件 RAID 1。
- MTR
- 一款结合了 traceroute 和 ping 的网络诊断工具，可显示每一跳的丢包和延迟。反馈网络问题时，请附上 MTR 报告（
mtr -rwzc 100）；参见网络测试。
N
- 黑洞路由（null route）
- 在路由器上丢弃发往某个 IP 地址的所有流量，也称为黑洞路由（blackholing）。这样做能保护网络的其余部分，但会让目标下线，因此我们会尽可能过滤攻击，而不是将其黑洞路由。
- NVMe
- 全称 Non-Volatile Memory Express（非易失性内存主机控制器接口规范），是 SSD 通过 PCIe 使用的协议，与 SATA 相比延迟低得多，并行队列也多得多。Linux 将 NVMe 硬盘命名为
nvme0n1、nvme1n1等。
P
- 丢包（Packet loss）
- 未能到达的数据包所占的比例。在 mtr 报告中一直延续到最后一跳的丢包才是真实的；仅出现在某个中间跳的丢包，通常只是该路由器在限制自身发出的 ICMP 回复。
- PCIe
- 全称 PCI Express，是将 NVMe 硬盘、GPU 和网卡连接到 CPU 的总线。每一代的单通道带宽大约翻一番：每个方向上，PCIe 4.0 约为 2 GB/s，PCIe 5.0 约为 4 GB/s。
- 对等互联（Peering）
- 两个网络在 IXP 或通过专用链路直接交换流量，而不经过付费的 Transit 服务商。直连路径通常能缩短路由、降低延迟。
- 端口速率
- 服务器网络端口的线路速率：DediJet 配置为 1 Gbps 或 10 Gbps，均不限流量。1 Gbps 的配置可升级至 10 Gbps，费用为每月 $129；参见附加服务。
- Proxmox VE
- 基于 Debian 的开源虚拟化平台，提供 KVM 虚拟机、LXC 容器、ZFS 和 Web 管理界面。Proxmox VE 9 支持一键安装；参见安装 Proxmox VE 9。
- PTR 记录
- 将 IP 地址反向映射到主机名的 DNS 记录。收件方邮件服务器会要求发件服务器的 PTR 记录与其主机名一致；参见反向 DNS。
R
- 机架单位（Rack unit，U）
- 机架高度的标准单位：1U 等于 1.75 英寸（44.45 mm）。服务器按高度标为 1U、2U 等。
- RAID 0
- 条带化（Striping）：数据分散存储在多块硬盘上，以获得更高速度和全部容量，但没有冗余。只要有一块硬盘故障，阵列中的所有数据都会丢失。安装系统时可选择它来代替 RAID 1。
- RAID 1
- 镜像（Mirroring）：每次写入都会同时写到两块硬盘，因此其中一块故障时阵列仍能继续运行，代价是损失一半的原始容量。它是双盘 DediJet 服务器的默认配置，但它并不等于备份。
- RAID 10
- 在多组镜像对之上进行条带化，需要四块或更多硬盘：兼具条带化的速度与镜像的冗余。可用容量为原始容量的一半。
- 救援模式（Rescue mode）
- 从控制面板启动的临时 Linux 系统，用于修复无法启动的已安装系统、重置密码或将数据复制出来。参见救援模式。
- 反向 DNS（Reverse DNS）
- 根据 IP 地址查询主机名，由 PTR 记录提供应答。您可以在控制面板中为您的地址免费设置反向 DNS。
- root 权限（Root access）
- 对系统的完全管理控制权：在 Linux 上为 root，在 Windows 上为 Administrator。每台 DediJet 服务器都提供该权限，且服务器均为非托管型：您就是管理员。
S
- SLA（服务等级协议）
- 服务等级协议（Service level agreement）：服务商作出的承诺，以及承诺未达成时您可获得的补偿额度。我们的目标是每个自然月 99.9% 的网络可用性，并在故障确诊后 4 小时内更换硬件；详见 SLA。
- SMART
- 全称 Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology（自我监测、分析与报告技术），即由硬盘自身记录的健康数据，例如重映射扇区数或磨损程度。可使用 smartctl 读取；参见检查磁盘健康状况。
- SSD（固态硬盘）
- 全称 Solid-state drive，是没有机械运动部件的闪存存储设备。SATA SSD 使用较老的硬盘接口；NVMe SSD 通过 PCIe 连接，速度快得多。
- 子网 / CIDR
- 以“前缀 + 长度”形式表示的一段 IP 地址，例如 198.51.100.0/24（256 个地址）。一个 /29 包含 8 个 IPv4 地址，一个 /28 包含 16 个，而一个 IPv6 /64 包含约 18 百亿亿个地址。
T
- TDP
- 热设计功耗（Thermal design power）：处理器在持续负载下，其散热系统必须排出的热量，以瓦为单位，例如 Ryzen 7 9700X 为 65 W，Ryzen 9 9950X 为 170 W。实际功耗可能有所不同。
- Tier（数据中心等级）
- 由 Uptime Institute 制定的数据中心冗余等级分类，从 Tier I 到 Tier IV。我们的机房均为运营商中立的数据中心，电力和制冷系统均具备冗余（N+1 或更高）；参见机房地点。
- Transit（IP 转接）
- 即 IP Transit：一种付费服务，由服务商将您的流量传送至互联网的其余部分。我们的网络多线接入多家 Transit 服务商。可接受使用政策禁止将 DediJet 带宽作为 Transit 转售。
TRC-20 - TRON 区块链的代币标准。USDT 存在于多条区块链上；我们仅接受 TRON（
TRC-20 ）上的 USDT，其确认时间约为一分钟，且手续费低廉。通过任何其他网络发送的 USDT 均无法入账。
U
- 不限流量（Unmetered）
- 流量不按用量计量或计费：唯一的限制是您的端口速率，在遵守可接受使用政策的前提下可 7×24 小时不间断使用。1 Gbps 不限流量端口在任一时刻的传输速率仍最多为 1 Gbps。
V
- 虚拟介质（Virtual media）
- IPMI 的一项功能，可通过网络挂载 ISO 镜像，就如同服务器上插着一个 USB 或 DVD 驱动器，让您能够自行安装任何操作系统，例如 TrueNAS，或使用您自有许可证的 VMware ESXi。
- VLAN（虚拟局域网）
- 全称 Virtual LAN，指在共享交换机上划分出的独立网段。您在同一机房的服务器之间可免费申请私有 VLAN。
- VPS（虚拟专用服务器）
- 全称 Virtual private server，指运行在与其他客户共享的宿主机上的虚拟机。起步成本更低，但 CPU、磁盘和网络容量均为共享；参见独立服务器与 VPS 对比。
Z
- ZFS
- 集文件系统与卷管理器于一体，会对每个数据块进行校验，利用冗余副本修复错误，并支持快照、压缩和复制。它在 Proxmox VE 和存储服务器上广受欢迎，会使用内存作为 ARC 缓存。